Numeri 26:5

SVRuben was de eerstgeborene van Israel. De zonen van Ruben waren: Hanoch, [van welken] was het geslacht der Hanochieten; van Pallu het geslacht der Palluieten;
WLCרְאוּבֵ֖ן בְּכֹ֣ור יִשְׂרָאֵ֑ל בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֗ן חֲנֹוךְ֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַחֲנֹכִ֔י לְפַלּ֕וּא מִשְׁפַּ֖חַת הַפַּלֻּאִֽי׃
Trans.rĕʾûbēn bĕkōwr yiśrāʾēl bĕnê rĕʾûbēn ḥănōwk mišpaḥat haḥănōkî lĕpallûʾ mišpaḥat happalluʾî

Algemeen

Zie ook: Eerstgeborene, Hanoch, Henoch, Ruben
Genesis 46:9, Exodus 6:13, 1 Kronieken 5:1

Aantekeningen

Ruben was de eerstgeborene van Israël. De zonen van Ruben waren: Hanoch, [van welken] was het geslacht der Hanochieten; van Pallu het geslacht der Palluieten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רְאוּבֵ֖ן

Ruben

בְּכ֣וֹר

was de eerstgeborene

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

בְּנֵ֣י

De zonen

רְאוּבֵ֗ן

van Ruben

חֲנוֹךְ֙

waren: Hanoch

מִשְׁפַּ֣חַת

was het geslacht

הַ

-

חֲנֹכִ֔י

der Hanochieten

לְ

-

פַלּ֕וּא

van Pallu

מִשְׁפַּ֖חַת

het geslacht

הַ

-

פַּלֻּאִֽי

der Palluïeten


Ruben was de eerstgeborene van Israël. De zonen van Ruben waren: Hanoch, [van welken] was het geslacht der Hanochieten; van Pallu het geslacht der Palluieten;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!